من روز یکشنبه به دنیا آمدم
نوشته گوردن میس
ترجمه مهدی شهشانی
محراب قلم ۱۳۹۵
من روز یکشنبه به دنیا آمدم نوشته گودرون مبس و برنده جایزه ادبیات کودک و نوجوان آلمان است. داستان این کتاب سرگذشت دختربچه‌ای است که در پرورشگاه زندگی می‌کند و چون یکشنبه به دنیا آمده است منتظر تحقق ضرب‌المثلی است که می‌گوید بچه‌های یکشنبه‌زاد بختشان بلند است و خوشبخت می‌شوند. اما هیچکس به دیدنش نمی‌آید. بچه‌های دیگر در یکشنبه‌ها والدین حامی به دیدن‌شان می‌آیند و به گردش می‌روند، ولی هیچکس او را در یکشنبه‌ها به گردش نمی‌برد. بالاخره خانمی پیدا می‌شود و اورا یکشنبه‌ها با خود می‌برد و در نهایت به فرزندی قبول می‌کند. هر چند دختر اول از زندگی محقر زن مایوس می‌شود اما در نهایت احساس خوشبختی می‌کند و زندگی‌اش معنا و مفهوم می‌یابد. این کتاب دنیای کودکان را به زیبایی وصف کرده است.